inicio  
aviso legal  
ESPECIALES CIBERFALLAS
 

ENTRE FANG I BORUMBALLES (1)

 
 

Agustin Torralba

 
 

 

Por : Paco Verdu

 

ENTREVISTA A AGUSTIN TORRALBA. ENERO 2007.

 

P.-Este año que fallas plantas

 D.-Este año vuelvo a repetir la Bolseria, Quart Extramuros de 1ª y la novedad es la    plaza de la reina que militara en primera-A

 P.-la plaza de la Reina apuesta este año fuerte..?

 D.-Bueno la plaza de la reina es una falla que por el sitio en que se planta es una de las mas visitadas y quiero enfocarla o mejor dedicarla a ese turismo que pasa por la zona será una falla de líneas muy elegantes y si este año apuestan fuerte por el monumento.

 P.-Cuantos años estas con la Bolseria

 D-Bueno ahora mismo seguidos 5 pero esto ha sido después d una pausa de 10 antes

también estaba con ellos desde que yo soy profesional prácticamente, es una falla

 Insignia para mi, si tuviese que ser fallero estaría en  La Bolseria..

 P.-Que te parece el trabajar con corcho……

 D.-El corcho te da la ventaja que es un material mas directo ,se modela muy bien no hay refritos..Pero si es cierto que los volúmenes son enormes vamos los puedes hacer mucho mas grandes, hay artistas que lo modelan muy bien como si del barro se tratase..Tenemos a Pepe Puche que trabaja este material igual que si fuese barro …tiene un modelaje perfecto. Yo desde luego echo mucho de menos el cartón .el modelar empezando desde el barro la verdad lo echo mucho d menos.

 P.-Que te parece el que las fallas una vez plantadas se les ponga alrededor decoraciones como graba de color, agua, flores etc… crees que el jurado puntúa también el que este limpio todo el alrededor del monumento?

 D.-Bueno la verdad es que tiene que estar prefecta en todos los sentidos, limpio su alrededor recogido que no queden restos de sacos de arena o cualquier otra cosa, la comisión se tiene que implicar y dejarlo todo limpio ya que la falla queda expuesta al publico y debería de estar todo completamente limpio..a mi me a ocurrido el tener una falla construida por mi y  su alrededor estar sucio abandonado…y eso no debe de ser así. por lo de decorar mas o menos..Hombre la verdad cuanto más azúcar mas dulce, pero eso es algo en lo que se tiene que implicar la propia falla.

 P-como ves el tema de que los artistas llegueis a estar todos ubicados en el mismo lugar,crees que la ciudad fallera puede llegar a ser mas grande para albergar a todos los artitas?

 D.-Bueno en la ciudad fallera concretamente no..! Ya que valencia se esta comiendo esta zona los artistas falleros lo comentamos muchas veces que estaría bien que nos buscaran un sitio donde estar todos juntos que fuese una ciudad de las artes plásticas por ejemplo, algo así que nos de la posibilidad de estar todos juntos.

 

P- El jurado valora las fallas que dicen algo?… o se valora la monumentalidad la grandiosidad que se ve ahora en los monumentos..?

D-Creo que las fallas que dicen algo no se premian, para mi esto es así de claro, la verdad no sabría que decirte! Es muy complicado este tema.

P-Los artistas tenéis plena libertad a la hora de plasmar algo en las figuras que se presentan a la exposición?

 D-Bueno considero que si…! Siempre y cuando sea con respeto si…lo que pasa es que a veces es la misma gente o ciertos sectores de la sociedad valenciana  los que arman mucho revuelo a ciertas criticas que no tiene mayor importancia, yo por ejemplo una vez presente cuando hice la Merced, un soldado de Irak con todas sus medallas y con las etiquetas de todas las empresas que habían participado en la guerra,  y  no paso nada, nadie se sintió herido o disgustado por ello, para mi es mejor llevar una critica directa como las guerras que son temas candentes y dejarse de príncipes o gente del corazón hay temas que tratados como son quedan muy bien  ,aunque a veces hay casos aislados….que no hay que darles mayor importancia.

 P- Los artitas estáis unidos para poder trabajar juntos y os ayudáis entre vosotros?

 D- Si claro…..yo a veces le pido ayuda a Toni Fornes ,Juanjo García etc…yo antes pensaba al comienzo de mi carrera que lo tendría que hacer yo todo solo pero no es así cuantas mas aportaciones de otros artistas mejor .

 P-En cuanto a la falla Bolseria cuéntanos un poco el tema de este año..!!

 D-Bueno últimamente nos juntamos y ellos me proponen un tema Vicente Roig que es el presidente este año me dijo que haber si podíamos hacer algo sobre el Tirant lo Blanc..!!

 Y bueno decidí hacer algo relacionado con el Tirant de esto… tirant de lo otro…,tirant de ninot, tirant de premi., le pedí ayuda a Juanjo García que es muy bueno y me hace los versos…! y entre los dos bueno pues empezamos con el tema del Tirant

P-Vamos a por la plaza de la Reina…cuéntanos…!!

 D- lo tenia difícil…me preocupe mas por la estética y me di cuenta que no tenia la critica..!! y entonces proyectamos una falla elegante sobre la música  el lema es “ CON LA MUSICA REINA LA PAZ “

 Habla de la música y sus comienzos, empezando por la tribus y acabando con los rollins Stones, imagínate todo lo que este año encontraran en esta falla, sobre todo quiero dar unas notas de paz…es un arpa que se convierte en un violinista con una bailarina en el remate también quiero que sea muy elegante…!! Esta falla .tendrá mucho mensaje.

 P-Y sobre la falla de Quart Extramuros…!!

 D-Bueno este año como todos e buscado una estética diferente, es toda la composición en una sola figura es una gran gorda que esta lavándose el asunto en el bidet y las obras del puerto y su entrono hacen que las tuberías revienten y se ve desbordada por lo sucedido, la verdad que de este remate se podrían sacar 4 remates a mi me dicen  que es una figura que hace no mucho seria buena para especial..!! bueno y lo que quiero plasmar en esta falla son las obras a contenidas en el puerto y todo lo que esta moviendo este tema yo soy del Cabañal y conozco muy bien lo que esta pasando ,la transformación que esta teniendo todos los barrios del Marítimo y bueno en esta falla habrá mucha socarronería sobre este tema si me gustaría resaltar la ayuda que le e pedido a Toni Fornes que tiene mucha sátira y Juanjo García que son de gran ayuda y desde luego lo que son la forma de los carteles de la falla ya  para no perderse detalle..!!

 P-Este año haces alguna hoguera para Alicante..??

 D-Si claro y además me gusta porque así cambias el chip. Haces cosas un poquito diferentes a las de Valencia…arriesgas un poco en Alicante.. Pero eso te hace mejorar en Valencia, aunque cada vez las hogueras son mas parecidas a las fallas hablando de monumentos ..!!

 P-En Alicante los premios se dan igual que en Valencia..?,se mira mas que la hoguera este realizada por un artista fallero o fogerer..?

 D- Hombre se tiende mas a que el artista sea foguerer el  mismo presidente me lo dijo en su momento, en Alicante hay pocos artistas y tiene que recurrir a los valencianos, ellos mismos buscan artistas foguerers pero son poquitos y no hay para todos y ya que no pueden firmar con lo pocos buenos que hay allí se deciden por artistas falleros. Valoran mucho mas el trabajo del artista fallero pero eso no quiere decir que entre los de Alicante y los de Valencia exista algún problema o mala rivalidad, al contrario cada vez hay mas germanor entre todos, YO…!! me considero artista universal …!!!

 P-Que esperas de este año en las fallas que plantas …?

 D- Yo sinceramente siempre e apostado a lo máximo, luego te llevas desilusiones…!!,nosotros ponemos toda la carne en el asador,

 P- Las comisiones siguen apostando por ti…!! Crees que tu trabajo la gente lo conoce cuando ven una falla tuya..?

 D- Bueno yo no me doy cuenta pero supongo que si…cuando me sale alguna idea vanguardista me la guardo hasta que sale una comisión que me pide algo así .como el año pasado Norte-dr Zamenhoff…..yo disfruto con mis trabajos me gusta hacer de todo, clásico , vanguardia…me gusta mucho como trabaja Pepe Puche, Alfredo Ruiz, Santaulalia…etc…

 P- Qué artista te llama mas la atención..?

 D-. Alfredo Ruiz sin duda alguna…es un amante de la libertad y se le debería de valorar mas

 

Esta vez e tenido el placer de conocer a una gran persona que habla con el corazón y eso no se ve últimamente…..sinceramente estarías horas hablando con Miguel Delegido, es un gran conocedor del arte en todas sus dimensiones, amigo de sus amigos y un valenciano del Cabañal .bravo Miguel por ser como eres…no cambies nunca.

 Un consejo para todos los que os toméis un ratito con esta entrevista….no os perdáis las fallas de Miguel Deleguido y muchísimo menos no dejéis de ver su arte este donde este “

 Gracias Miguel por hacernos participes de tu gran arte….

  

                                           ENTREVISTA REALIZADA POR……PACO VERDU.

 

 


 


LAS FOTOS
 

 

Miguel Delegido, Paco Pellicer y Marisa Falcó

 
CONTACTO | AVISO LEGAL | INICIO | DE INTERÉS
CIBERFALLAS.COM SOMOS: Webmaster - director: José Cuñat (papaoso) · Coordinador: Fernando Villalba · Diseño: Javier Furió
Colaboradoran: Grupo Astillero - Letra a Letra
Web propiedad de Acoval Publicidad S.L. · Dirigida por José Cuñat y Fernando Villalba · C/ Del Foc 5 · 23 Valencia 46025 · Email: ciberfallas@ciberfallas.com.
OTRAS WEBS DE INTERÉS:
Fotos de Valencia | Llega el Finde | Rutas de Valencia | Foro de Valencia | Gastronomía de Valencia | Fiestas de Valencia | Enciclopedia de Valencia | Efemérides
Estar al día | Pueblos de España | Historia de España | Al Cine | Fotos de Cine | Hinchalia | Enciclopedia del Fútbol | Vinos de Valencia